не подпускать на расстояние пушечного выстрела

не подпускать (не допускать) на расстояние пушечного выстрела (кого)

разг.

not let smb. anywhere near; not allow smb. within gunshot of oneself (of smth.)